アラウーノS160 取り扱い・設定方法

人体検知センサーについて（CH1601）

センサーが感知する温度差で検知しています。センサーは温度差で検知しています。（照明やヒーター風などの温度差で感知することがあります。）

• 人体検知センサーは便座先端より正面距離約5mまで検知します。
  （検知距離は冬場は長く、夏場は短くなります。）
• 室温が約30℃を超えると人と周囲の温度差が少なくなり、検知しにくくなります。

温度差の動きによって検知しています。
（お子様のように低かったり反射物があると検知することがあります。）

人体検知センサーについて（CH170）

人体検知センサーは、人の動き、物の動きで検知しています。

• 人体検知センサーは便座先端から正面距離約100cmまで検知します。

  設定はこちら

  設定で約70cm、約120cmに変更できます。

• 電源プラグを差し込んだ時や、自動便ふた開設定を「入」にした直後など、人がトイレルームに居続けている状態では開きません。
  （急に便ふたが開くことがないようにするためです。）
  また、トイレルームの周囲環境（静電気、電気的ノイズなど）によっては、人が入室していなくてもセンサーが働く場合があります。
• 小さなお子様などは、人体検知センサーが検知しにくいことがあり、自動で便ふたが開かない場合があります。

お知らせ

次の間は、自動で便ふたが開かない場合があります。

• 自動で便ふたが閉じた直後。
  （人体検知しなくなりCH160は約1分、CH170は約10秒）
• 便座は自動で開きません。
  （CH170フロートタイプは足元センサーで開けることができます）

下図のように便器の側面から入室する間取りの場合、便器正面で人体検知センサーが反応します。

CH160

以下の設備では人体検知しているとして閉まらなかったり、開く閉じるを繰り返すことがあります。

• 便器のセンサー近くに暖かいヒーターの風が当たる。
• 自動点灯消灯の白熱球など熱源。
  （照明の点灯時間を6分以上に設定してください）

CH170

• 人体検知センサーは、電波で周囲の動くものに反応する性質があります。
  便器周囲に動くものがある場合は、検知距離設定を変更していただくか、反応物を除いていただくようお願いします。
  便器の正面の足元スペースが狭く扉がある場合、扉を超えた場所の動くものに反応する場合がありますので検知範囲変更ください。
• 人体検知すると“ウィー”音で洗剤ポンプが動きますが、ホースを保護するための動作音です。

便座の温度を設定温度に昇温します。（通常時は保温しています。）
昇温中はエコナビが点滅し、設定温度になると点灯に変わります。
（便座温度「切」の場合は消灯します。）

• 室温と設定温度が近い春や秋ごろは昇温するのに時間がかかります。

手動またはを押してください。

人体検知センサーによって点灯します。
（センサーが検知しない場合、リモコンや本体ボタンで人が居ると検知し点灯します。）

リモコンの【パワー脱臭】ボタンを押すと通常風量からパワー脱臭モードになり強力な風量になります。
もう一度押すと通常風量に戻ります。

• パワー脱臭モードに入れると次に着座した時もパワー脱臭モードになります。

設定によって4パターンの脱臭モードで動作します。

リモコンで操作。【おしり】・【ビデ】ボタンを押すと洗浄し、【停止】ボタンで停止します。

洗浄強さ（水勢）の調整

リモコンの水勢調整のボタンを押すと洗浄強さを調節できます。
（160は3段階、170は5段階。）

手動で開く。

設定によって4パターンの脱臭モードで動作します。

【大洗浄】ボタンを押すと大洗浄を行います。
【小洗浄】ボタンを押すと小洗浄を行います。
小洗浄の目安はトイレットペーパー3mまでです。
（それ以上は大洗浄を行ってください。配管つまりの原因となります。）

【大洗浄】ボタンを押すと大洗浄を行います。

• 経血やバリウムなどは流れ切らずに底部に残ることがあります。その場合は、トイレ用ブラシなどで細かくした後、数回洗浄してください。
• 汚物の性質によっては、便器洗浄面に汚物が付着することがあり、便器洗浄時に洗い流せない場合があります。便器は発生した微生物汚れ、カビは洗い流すことができません。汚れ発生時には都度のお手入れが必要です。

• リモコンは天井反射式の赤外線です。
  リモコンの位置によっては天井や壁で反射したリモコンの信号が本体に届かないことがあります。
  壁や天井の色が黒や濃い色の場合、リモコンの信号が吸収されてしまい反応しません。

• 一部特殊な照明器具がリモコン信号の送信に影響して操作できないものがあります。使用照明のご使用有無をご確認ください。

• リモコンや本体の上部に棚などがあると赤外線信号に影響して操作できないものがあります。

• 棚・ハリ・天井の傾斜

• 本体の上に物を置いたりすると赤外線信号が受信できません。

小洗浄の目安はトイレットペーパー3mまでです。
それ以上は大洗浄を行ってください。
配管の詰まりの原因となります。

大便時は「大洗浄」で洗浄してください。

「小洗浄」では十分な洗浄水量が得られないため、便やトイレットペーパーが便器洗浄面に残ったり、排水管が詰まることがあります。

立って小便をしたとき（便座を上げて）

いずれかの洗浄ボタンを押して洗浄してください。
自動では流れません。
CH170はハネ抑制泡投入（立小便）モードの時は、便座を上げると泡投入と便器水位を下げます。便器から離れると自動で洗浄します。

• 詳しくは立って小便をするときをご確認ください。

クローズ洗浄モード設定時

洗浄ボタンを押した後、自動で便ふたが閉じてから洗浄します。

• 経血やバリウムなどは流れきらずに底部に残ることがあります。その場合は、トイレ用ブラシなどで細かくした後、数回洗浄してください。
• 汚物の性質によっては、便器洗浄面に汚物が付着することがあり、便器洗浄時に洗い流せない場合があります。便器は発生した微生物汚れ、カビは洗い流すことができません。汚れ発生時には都度のお手入れが必要です。

便ふたの開閉を電動で行います。

便座の開閉を電動で行います。
便座を開くと、ハネ抑制が作動します。
設定に応じて水面が下がり、泡で覆われます。

• ハネ抑制が作動すると、設定に応じて水面が下がり、泡で覆われます。
• 「泡洗浄切換」で洗剤を入れない設定にしていると、水面のみ下がります。

ハネ抑制が作動します。
設定に応じて水面が下がり、泡で覆われます。

設定はこちら

• CH1602以外の機種のハネ抑制は便座の開閉に記載しています。

便座に座るとにおいを自動で脱臭します。
強力に脱臭（パワー脱臭）したいときは設定を変えることができます。

【おしり洗浄「ー」】と【洗浄位置「∧」】を同時に2秒以上押す。

着座中にオート脱臭（着座時）の約1.5倍の風量で強力に脱臭することができます。

ブザー音が鳴ります。

• 「オート脱臭」を「切」にしている場合は働きません。
• 着座中のみ設定の変更ができます。

CH160

便座の温度調整ができます。

ボタンを押すごとに温度が切り換わります。

リモコンのランプでお知らせします。

• 機種によって温度設定段階は異なります。
• ランプは約30秒で消灯します。

ノズルから温水が出て、洗浄します。

リズム洗浄（CH160）

おしり・ビデ洗浄中にもう一度押すと洗浄の強弱を繰り返します。

フラットリモコン

スティックリモコン

• 1回押しても本体から了解音がしない場合は、停止ボタンを押してもう一度試してください。

洗浄中、洗浄強さを3段階に調節できます。

リモコンのランプでお知らせします。

• ランプは約2分で消灯します。

洗浄強さを5段階に調節できます。

リモコンのランプでお知らせします。

作動している機能を停止します。

おしり・ビデ洗浄水の温度調整ができます。

ボタンを押すごとに、温水温度が切り換わります。

リモコンのランプでお知らせします。

• 冬場など、水温が極端に低い場合、温水温度が所定の温度より低くなる場合があります。タンク内温度設定の変更のため、温水温度はすぐには変わりません。
• 機種によって設定温度段階は異なります。
• ランプは約30秒で消灯します。

【乾燥】ボタンを押すごとに、温風温度が切り替わります。

1度押すとおしり用穴、2度押すとビデ用穴に切り替わります。
白い汚れ（ミネラル）が落ちにくい場合は、丸めたアルミホイルでお手入れしてください。

1度押すとノズルが出ます。2度押すとオゾン散布ノズルに切り替わります。

• イラストは説明のために、すべて出した状態で表しています。

温水の設定温度

約40℃の温水

＜フラットリモコン＞

【ロック（5秒押し）】ボタンをを3秒以上押す。

＜スティックリモコン＞

【おしり】と【ビデ】ボタンをを同時に2秒以上押す。
本体表示部・リモコンのランプをブザーでお知らせします。

＜本体表示ランプ＞

チャイルドロック設定中は点灯。
（しばらく便器を使用しないと他のランプも消灯しますが、使用時は再び点灯します。）

＜フラットリモコン＞

スティックリモコンは表示ランプはありません。

• チャイルドロック中に電池が切れた場合、電池交換後のリモコン操作時にチャイルドロックの設定は解除されます。新しい電池を入れ直した後、再度設定を行ってください。
• 本体受光部にトイレットペーパーなどの障害物がある場合、フラットリモコンのチャイルドロックランプは点灯しますが、便器本体のブザー音は鳴らず、ランプは点灯しません。その場合、障害物を取り除き、チャイルドロックボタンを押し、再度チャイルドロック設定を行ってください。

小規模施設向けの設定をされている場合は「リモコンのペアリングCH170小規模施設向け」をご確認ください。
リンクはこちら。

【ロック5秒】押しボタンをを5秒以上押す。

便器の水位を約2～3cm下げることができます。

水位を下げる

フラットリモコン

【便器水位】ボタンを押す。

スティックリモコン

CH1601

【ノズル除菌】ボタンと【ノズル掃除】ボタンを同時に2秒以上押す。

CH1602・CH170

【便器水位】ボタンを押す。

水位を戻す

【便器水位】ボタン/【大洗浄】ボタン/【小洗浄】ボタンのいずれかを押す。

• 便器洗浄した後、通常の水位に戻ります。
• 自動便器洗浄による便器洗浄でも通常の水位に戻ります。
• クローズ洗浄モードが「入」の場合、便ふたを閉じてから水位が戻ります。（CH1601・CH170）
• 放置していても、約20分後に大洗浄を行い、通常の水位に戻ります。
• トイレットペーパーを流す場合は、「大」を押してください。

採便のときに便器水位モードを使用する場合

自動で汚物が流されないよう自動便器洗浄を解除してください。

自動洗浄ランプが消灯します。

• アラウーノアプリでは「採便モード」も設定できます。
  詳しくはこちら。

設定した時間に応じて暖房便座・温水温度を「切」の状態にすることができます。

設定する

フラットリモコン（CH160）・リモコン（CH170）

を押すごとに設定時間が切り換わる。

スティックリモコン（CH160）

と を同時に2秒以上押すごとに
設定時間が切り換わる。

本体表示部の切タイマーランプが赤点滅します。
ランプが赤点滅してる間（約10秒）に設定してください。

• 「切」にした場合は、「解除」の状態に戻ります。
• 赤点滅している間にボタンを押すと、その時点から再度約10秒のカウントを開始します。

本体表示部のランプとブザー音でお知らせします。

CH170

CH160

設定したい時間を選択した状態で約10秒待つと点滅が点灯に変わり、設定が完了します。

• それ以外のランプは消灯します。
  （チャイルドロック設定時は、ロックランプは点灯します。）

解除する

フラットリモコン

本体表示部の切タイマーランプが赤点灯している時にを押す。

スティックリモコン

と 同時に2秒以上押す。

設定が解除されます。

凍結防止ヒーターを使用する場合は切タイマーを使用しない

を押すと、排せつ音をまぎらわせる流水音が流れます。

約30秒後に自動的に停止します。

音量の変更方法

【ノズル除菌】と【ロック（5秒押し）】ボタンを同時に2秒押すごとに音量が切り替わります。

音の大きさ、音の種類で確認します。

便座から立ち上がると自動で便器洗浄をすることができます。

本体表示部のランプとブザー音でお知らせします。

大小洗浄時の洗剤有無を選択することができます。

本体表示部のランプとブザー音でお知らせします。

CH170

CH160

• 洗剤を入れない設定のときは、ハネ抑制時も泡が出ません。
• 自動便器洗浄が「入」の場合は大小洗浄時に泡が出ます。
  （洗剤の補充頻度が増えますが、故障ではありません。）

洗剤を補充する目安

洗剤タンクの「満」（約250cc）まで入れた場合

• 4人家族（男性2人、女性2人）が1人、大便1回、小便3回／日の使用回数で、洗剤投入量の設定は「ふつう」とする。
• CH170ハネ抑制（入室時）を「入」にした場合は消費期間は上記より早くなります。

大洗浄時の水量を変更することができます。

フラットリモコン（CH160）

【ノズル掃除】ボタンと【弱】ボタンを同時2秒押す。

スティックリモコン（CH160）

【ノズル掃除】ボタンと【ー】ボタンを同時2秒押す。

リモコン（CH170）

【おしり】と【洗浄強さ「ー」】ボタンを同時に2秒以上押す。

• 増量モードにしても便器洗浄面の洗浄能力は変わりません。
• トイレットペーパーや軟便時の浮遊物が便器に残ることがあります。
  水量を増量することで軽減できる場合があります。

ブザー音が鳴ります。

CH170

CH160

1回の使用洗剤量の調整ができます。

フラットリモコン（CH160）

【弱】ボタンと【便座】ボタンを同時に2秒以上押す。

スティックリモコン（CH160）

【ー】ボタンと【便座温度】ボタンを同時に2秒以上押す。

• 冬場など、水温が低い場合は泡立ちにくいことがあります。
  その際は多めに設定してください。

【おしり洗浄「ー」】と【洗浄位置「∧」】ボタンを同時に2秒以上押す。

便座から立ち上がってから自動便器洗浄が始まるまでの時間を選択することができます。

フラットリモコン（CH160）

【ノズル掃除】ボタンと【便座】ボタンを同時に2秒以上押す。

スティックリモコン（CH160）

【ノズル掃除】ボタンと【便座温度】ボタンを同時に2秒以上押す。

【おしり】と【洗浄位置「∨」】ボタンを同時に2秒以上押す。

• クローズ洗浄モード設定時は、洗浄開始時間に合わせて便ふたが閉じた後に便器洗浄します。

人が近づくと自動的に便ふたを開けることができます。

ブザー音が鳴ります。

• この設定に関わらず、トイレルームから人が出ると一定時間後に自動的に便ふたが閉じます。

自動で便ふたが閉じた後に、便器洗浄をすることができます。

本体ボタン

【自動便ふた開】を5秒以上押す。

ブザー音が鳴ります。

CH160

CH170

• 洗浄開始時間の設定を変更することで、便ふたが閉まるまでの時間を変えることができます。

＜自動便器洗浄の場合＞

立ち上がった後、自動で便ふたが閉じ、便器洗浄をします。

＜手動で洗浄する場合＞

「小 / 大洗浄ボタン」を押すと、自動で便ふたが閉じ、便器洗浄をします。

＜便器水位モードの場合＞

便ふたを閉じてから、便器洗浄し水位が戻ります。

長時間使用しない場合に自動的に便器面の洗浄をすることができます。
洗剤切換の設定が「大洗浄時のみ」「大小洗浄時」の場合は泡あり
「洗剤を入れない」場合は泡なしとなります。

CH160

フラットリモコン

【強】ボタンと【ノズル掃除】ボタンを同時に2秒以上押す。

スティックリモコン

【おしり洗浄】ボタンと【ノズル掃除】ボタンを同時に2秒以上押す。

ブザー音が鳴ります。

リモコン

【洗浄強さ「ー」】と【洗浄位置「∧」】ボタンを同時に2秒以上押す。

便座を上げると水面が下がり、泡で覆うことで、男性小便時のハネを抑制することができます。

フラットリモコン

【温水】ボタンと【弱】ボタンを同時に2秒以上押す。

スティックリモコン

【温水温度】ボタンと【ー】ボタンを同時に2秒以上押す。

毎回、水面が低下し泡投入します。

前回、泡の出る便器洗浄から3時間以上経過している場合は、泡投入をします。（水面は毎回低下します。）

水面低下も泡投入しません。（CH1601のみ）

• 放置していても、約20分後に大洗浄を行い、通常の水位に戻ります。
• 水温が高い（30℃近い）場合やご使用洗剤によっては、前回の泡洗浄の泡残りが少なめになり、ハネ抑制効果が低下することがあります。
  その場合は、ハネ抑制泡投入を「毎回」に設定するか、便器洗浄時の洗剤投入量を「多め」にしてください。
  設定はこちら。
• 水位低下の際、排水側より気泡が上がる場合がありますが、便器排水口に付着した気泡が、排水時の反動で出たものですので、異常ではありません。

フラットリモコン

【強】ボタンと【パワー脱臭】ボタンを同時に2秒以上押す。

スティックリモコン

【＋】ボタンと【パワー脱臭】ボタンを同時に2秒以上押す。

ブザー音が鳴ります。

脱臭設定パターンによって着席時、離席時それぞれで通常達週とパワー脱臭（約1.5倍風量）の動作が変わります。

リモコン

【おしり洗浄「ー」】と【洗浄位置「∧」】を同時に2秒以上押すごとにパターンが切り替わります。お知らせ音のピーッ音を基準に順番で決めてください。

電波は、便器正面の動く反射物や扉を超えて反応することがあるのでその場合は適切な距離設定をお願いします。

便座先端から正面距離の設定を行うことができます。
出荷時は　中：約100cm　です

本体ボタン【自動便ふた開】と【泡洗浄開始】を同時押し。